Segundo o jornal Asahi, a previsão do anime Mini Skirt Pirates / Minisuka Pirates (Piratas do espaço de saia curta) está marcada no Japão somente para 2011. A animação será produzida pelo estúdio Satelight (Shugo Chara, Macross Frontier) com direção de Satou Tatsuo, popular diretor de Nadesico e Uchuu no Stellvia. Satou também fará o roteiro do anime.
Esse anime é baseado no livro do escritor Sasamoto Yuuichi publicado pela Asahi Novels. É uma história de aventura sobre a estudante Marika que, não bastando suas tarefas diárias cansativas, se torna a capitã de um navio pirata espacial herdado de seu pai. O livro foi lançado no Japão em outubro de 2008 e no momento está em sua segunda edição.